いつか見る、君のために

Let me take you down,...

アーカイブ: 2011年2月12日

アイロン・メイデンって・・・

2011/02/12 18:19:42 著者: dreammaker69

カテゴリ: モノ申す

「ロックの殿堂」を見てて
インタヴューに字幕が入るのは
日本人としては、大変有難いのだけど、
固有名詞(バンド名)が、間違っているのには
興醒めしてしまう。

Iron Maiden を「アイロン・メイデン」って
どうなのよ。
ちゃんとした監修のもとに、リリースされていないのが
バレバレ。
だから、「通販のみ」なんだろうね。

購買層は、３０～６０代だと思うけど
こんな字幕のオンパレードだと、
「金返せっ!!」って感じになるハズ。

プライムショッピングの紹介ページ ⇒　コチラ
一番下も、「エイリック・クラプトン」になってるし。

パーマリンクコメントを残す » • トラックバック送信 »

いろんな「出逢い」に期待 !!
仕事も、プライヴェートも・・・・